Factores asociados a mortalidad en neumonía grave adquirida en la comunidad, periodo 2005-2010 / Predictor factors of mortality in severe community acquired pneumonia between 2005-2010

La neumonía grave adquirida en la comunidad (NAC) representa 10 por ciento-30 por ciento del total de esta patología. La morbilidad y la mortalidad son elevadas. Objetivo: Dilucidar factores predictores de mortalidad en NAC. A través de sus historias clínicas, se obtuvieron antecedentes de 121 pacientes (100 por ciento) que ingresaron con este diagnóstico, durante 2005-2010. Resultados: Media de edad de 59,2 +/- 19,1 años, 61,1 por ciento sexo masculino y 79,3 por ciento con comorbilidad; 74,3 por ciento con CURB-65 entre 3 y 5 y 64,4 por ciento con al menos 2 criterios mayores ATS modificados. Media de puntaje de APACHE II de ingreso de 20,3 +/- 7,7 puntos y media de puntaje SOFA de8,5 +/- 3,9 puntos. Mortalidad global del grupo de 31,1 por ciento. Pacientes no fallecidos versus fallecidos con puntaje CURB-65 mayor a 3 en 66,6 por ciento versus 89,4 por ciento, respectivamente (p=0,08), puntaje APACHE II de 18,1 +/- 6,7 versus 25 +/- 7,8 puntos, respectivamente (p<0,0001) y puntaje SOFA de 7,7+/- 4 versus 10 +/- 3,1 puntos, respectivamente (p= 0,003). Mortalidad en relación al ingreso precoz a UCI (antes de 24 horas de evolución) 24,6 por ciento versus 42,2 por ciento cuando fue tardío (p= 0,035). Se observó tendencia a menor mortalidad (26,9 por ciento) en quienes tuvieron cobertura para gérmenes atípicos versus 35,5 por ciento sin cobertura (p= 0,09). El score SOFA y APACHE II en general tienen una buena correlación en relación a mortalidad, sin embargo, la mayor influencia en este punto lo tienen el ingreso precoz a una Unidad de Cuidados Intensivos, los protocolos de reanimación precoz y la cobertura para gérmenes atípicos.

Severe community acquired pneumonia represents 10 –30 percent of this disease. High morbidity and mortality. In this review, we pretend found some predictor factors of mortality in this type of pneumonia. We realize a retrospective study of 121 adult patients admitted at ICU with diagnosis of severe community acquired pneumonia, between 2005-2010. Results: The patients was an average of age of 59,2 +/- 19,1 years, 61,1 percent were male and 79,3 percent with comorbidity; 74,3 percent with CURB – 65 score between 3 – 5 and 64,4 percent with at least 2 major criteria ATS modified. At admission: average of APACHE II score of 20,3 +/- 7,7 points and average of SOFA socre of 8,5 +/- 3,9 points. Global mortality of 31,1 percent. Survivor patients versus patients who died because of the disease, with CURB-65 score up to 3 points in 66,6 percent versus 89,4 percent, respectively (p=0,08), APACHEII score of 18,1 +/- 6,7 versus 25 +/- 7,8 points, respectively (p<0,0001) and SOFA score of 7,7 +/- 4 versus 10 +/- 3,1 points, respectively (p=0,003); 24,6 percent versus 42,2 percent of mortality in early admission to ICU (before 24 hours of evolution) and delayed admission, respectively (p=0,035). Tendence to minor mortality in patients who recived atypical bacteria treatment (26,9 percent versus 35,5 percent, p=0,09). The SOFA and APACHE II score with good correlation with mortality, however, the most important point is the early admission to ICU, early reanimation protocols and atypical bacteria treatment.

Caracterización epidemiológica y clínica de pacientes con diagnóstico de Síndrome de Guillain-Barré en adultos en Hospital Dr. Hernán Henríquez Aravena de Temuco 2000-2006 / Epidemiological and clinical characterization of adult patients diagnosed with Guillain-Barré Syndrome in the Dr. Hernán Henríquez Aravena Hospital, Temuco, 2000-2006

Síndrome de Guillain-Barré (SGB) corresponde a la parálisis fláccida más frecuente de causa autoinmune. Pacientes y método: Revisión retrospectiva de historias clínicas del 100% (n = 57) de pacientes mayores de 15 años, egresados con diagnóstico de SGB, entre 2000 - 2006. Resultados: La edad promedio al diagnóstico fue de 43,1 años; 52,6% de sexo masculino; 70,1% sin apellidos mapuches; 73,8% de áreas urbanas. Motivo de consulta más frecuente fue tetraparesia. La mediana de tiempo de evolución fue de 5 días al momento de la consulta; 33,3% con antecedente de infección cuatro semanas previas al inicio. El 100% con paresia de extremidades inferiores y con hipo o arreflexia global al ingreso. El 49,1% requirió manejo en Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). De ellos, 67,8% tuvieron compromiso ventilatorio y necesidad de ventilación mecánica (VM). La mediana de tiempo de apoyo ventilatorio y de hospitalización en UCI fue de 21 y 18 días respectivamente. El 42,2% recibió tratamiento inmunoglobulina endovenosa versus 10,3% en que se utilizó plasmaféresis. Sólo un paciente de nuestra serie falleció. Conclusiones: Leve predominio del sexo masculino en su presentación. La mayoría presentó manifestaciones clínicas clásicas. El perfil está en relación a un paciente varón que consulta por tetraparesia, que tiene un 50% de posibilidad de requerir manejo intensivo y necesidad de VM en 2/3 de los casos.

Guillain-Barré syndrome is the most common acute flaccid paralysis due to an autoimmune disorder. Aim: Clinical - epidemiological profile of patients who leaves Temuco’s Hospital with diagnosis of Guillain-Barré Syndrome (GBS), between 2000 and 2006. Methods: Retrospective review of 100 percent of clinical histories of adult patients with diagnosis of GBS in that time. Results: They are young patients, men most of them. The average of age was 43,1 years. Most frequent cause of consult was bilateral ascending weakness. 33,3% with some type of infection at least four weeks before the onset of neurological symptoms; 100% with bilateral ascending weakness and with a decrease or disappearance of deep tendon reflexes; 49,1% required intensive management, 67,8% of them have ventilatory compromise and need of mechanical ventilation. Mean of time of ventilatory support of 21 days. Mean of time at Intensive Care Unit of 18 days; 42,2% treated with endovenous immunoglobulin versus 10,3% who were treated with plasma exchange. Only one patient died during this period. Conclusion: Epidemiological and clinical profile of these patients was a man who consults for a bilateral ascending weakness, with a 50% of possibility of intensive management and with need of mechanical ventilation in two of three patients.